FreeStyleリブレ”Dress-up シール”  血糖值偵測儀面板貼 聯名設計
gallery/50c61efb3709b86054e8ead79fa0ac92
gallery/chimoz_mature_logo_20190521
gallery/image5
gallery/1ecd6f1ebd0547473416387410ed0b28
gallery/5d72379a0645646a3c9b3749b34409a9
gallery/d414ef0367b049f8727cb24122ec99b1
gallery/fbff6d33185b485a91d125d34ecd0097
gallery/freestylelibre_seal_4_20190526

《Mature デザイン雑貨 》http://mature.theshop.jp

《Simple+アクセサリー 》http://simpleplus.thebase.in 

《糖尿病関連グッズ 》https://mature02.thebase.in

《  NDESIGN   》https://ndesign-mac.jimdo.com

gallery/6ee67c00c2e8a340a4758319045649cd
gallery/1516968915
gallery/1476168072

大学卒業後、大成建設(株)に入社。

その後、WEB・グラフィック関係の会社の勤務を経て、

フリーデザイナーとして活動。

大手アパレル商業施設でグラフィックデザイナーとして活動。

その後、NDESIGNを共同経営。

 

大学卒業後弁護士事務所に勤務。

その後、WEB・グラフィックIT関係の会社の勤務を経て、

フリーデザイナーとして活動。

大手アパレル商業施設にてグラフィックデザイナーとして活動。

その後NDESIGNを共同経営。

 

【about】

We offer Insulin pouches of Japanese made.
"happy insulin pouch!!" This item is the production by order.
We will make it after confirming the payment, therefore it may take time for the delivery. 
Please note.
For the detalied delivery date, please contact us in advance. .
."happy insulin pouch!!"
★All made in japan.
★Outside is real leather. Inside is laminate. .
★Handle is chain. 

We are two female, we are doing graphic design of advertisement etc. and product design such as bags and accessories. 
The time of injection is time to feel depressed.
Let's make an insulin pouch! It was decided that our relatives and friends had diabetes and always have an insulin pouch,
Everyone was substituting a safe black pouch or a pen case.
There are few shops selling insulin pouches, there are no kinds to choose, so there are voices that they have black pouches etc,
Then we would like to produce a pouch that makes us happy to have! And for several years, we have repeated trial and error such as usability.
When taking out from the bag or carrying it, I'd like to propose a pouch like a lifetime thing that you want to brag about, even if you feel a little pleasant, and a good quality life.

インスリンバッグを作り始めたきっかけは、
私達の家族や友人が糖尿病で、
みんな無難な黒いポーチやペンケースなどで代用していました。
選べる種類もないため、仕方なく黒いポーチなどを持っていると聞き、
では私達で持っていて嬉しくなるようなインスリンバッグを制作したい!
と数年間、使い勝手など、いろいろな方のご意見を伺いながら、試行錯誤を繰り返してきました。

バッグから取り出したり、毎日持ち歩く時。
嬉しくなるような♬自慢したくなるような♬
そして、上質な一生モノのインスリンバッグを提案していきます。

We hope that "happy insulin bag" make you happy and smile.
You are glad to have "happy insulin bag".
We propose quality, good design, and term usefulness insulin bag.

 

gallery/0605